Los integrantes del Giromagny Enduro Team se han encontrado con una desagradable sorpresa en una de sus sesiones de entrenamiento: un ninja asesino dispuesto a todo con tal de mandarlos al otro barrio. ¿Cómo escapar de tan mortal amenaza? Lógicamente, empleándose a fondo sobre los pedales. A continuación, una divertida sesión de Enduro con el equipo Giromagny, un ninja asesino, y muchas tomas falsas como colofón final.
